включен в Реестр СИ РФ. Регистрационный номер 83345-21
Калибраторы цифровые СА500/550 предназначены для измерений и воспроизведения сигналов силы и напряжения постоянного тока, сопротивления (в том числе термопреобразователей сопротивления), сигналов от термопар, частоты периодических сигналов.
Калибраторы цифровые СА500/550 представлены двумя моделями – СА500, СА550, отличающихся отличаются друг от друга функциональными возможностями. Калибраторы применяются в качестве эталона или рабочего средства измерений при поверке (калибровке) и испытаниях в лабораторных и полевых условиях: - электроизмерительных приборов, каналов измерительных систем с входными и выходными электрическими сигналами напряжения (В, мВ) и силы постоянного тока (мА), сопротивления постоянному току, частоты периодических сигналов, количества импульсов, а также различных преобразователей с цифровыми выходными сигналами по протоколам HART; - преобразователей сигналов термоэлектрических преобразователей и термопреобразователей сопротивления.
Каналы измерений (IN) и воспроизведения (OUT) сигналов силы и напряжения постоянного тока гальванически развязаны. Калибраторы имеют встроенный источник постоянного напряжения 24 В для питания токовой петли. Возможно подключение калибратора к персональному компьютеру через интерфейс USB.
Режим коммуникатора предназначен для обмена данными между калибратором и средствами измерений, которые поддерживают протокол(-ы) полевых шин: HART, FOUNDATION Fieldbus H1 или Profibus РА.
Калибраторы имеют два независимых канала (R1, R2) для измерений электрического сопротивления (сигналов термопреобразователей сопротивления) и два независимых канала (TC1, TC2) для измерения низкого напряжения (сигналов термоэлектрических преобразователей).
СА550 отличается от СА500 наличием следующих возможностей:
- Программное свипирование (СА550) - Используя функцию программного свипирования CA550, вы можете назначить информацию о приборе, такую как номер модели для калибровки, серийный номер и номер метки. Назначенная информация может быть сохранена как данные CSV вместе со значениями источника, измеренными значениями и ошибками. Поскольку измеренные значения, значения источника, ошибки, результаты оценки успешного/неудачного прохождения и т. п. могут быть автоматически сохранены в файл после завершения программы, эта функция может использоваться для записи данных перед настройкой или после корректировки.
- Ошибки и определение успешного/неудачного выполнения (CA550) - Прибор определяет ошибку в фактическом выходном значении калибруемого устройства относительно выходного значения (заданного в соответствии со спецификациями калибруемого устройства), которое сопоставляется со значением источника. Кроме того, прибор показывает результат в зависимости от того, находится ли измеренное значение в пределах установленного заранее допуска. Вы можете просматривать ошибки и оценивать результаты в файлах, автоматически сохраняемых с помощью функции программ.
- Массовый накопитель USB (CA550) - Вы можете использовать инструмент в качестве запоминающего устройства USB на ПК. С ПК вы можете получить доступ к внутренней памяти прибора и прочитать данные. Данные не могут быть записаны во внутреннюю память прибора с ПК.
- Поддержка некоторых функций по протоколу связи HART
метрологические характеристики калибраторов при воспроизведении/измерении электрических сигналов
Условный диапазон 1) |
Диапазон |
Разрешающая способность |
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности |
измерений |
воспроизведения |
СА500 |
СА550 |
100 мВ |
от -110 до +110 мВ |
от -110 до +110 мВ |
1 мкВ |
±(1,5-10’4-Х + 10 мкВ) |
±(1,5-10’4-Х + 5 мкВ) |
1 - 5 В |
- |
от 0 до 6 В |
0,1 мВ |
±(1,5-10’4-Х + 0,5 мВ) |
5 В |
от -6 до +6 В |
от -6 до +6 В |
30 В |
- |
от -33 до +33 В |
1 мВ |
±(1,5-10’4-Х + 0,5 мВ) |
50 В |
от 55 до + 55 В |
- |
20 мА |
- |
от -24 до +24 мА |
1 мкА |
±(1,5-10’4-Х + 3 мкА) |
±(10-10’5-Х + 2 мкА) |
4 - 20 мА 2) |
- |
от 0 до +24 мА |
20 мА имитация 3) |
- |
от 0 до +24 мА |
50 мА |
от -60 до +60 мА |
- |
400 Ом |
св. 0 до 440 Ом |
св. 0 до 440 Ом |
10 мОм |
±(2-10-4-Х + 0,1 Ом) |
±(1,5-10-4-Х + 0,05 Ом) |
4000 Ом |
св. 0 до 4400 Ом |
св. 0 до 4400 Ом |
100 мОм |
±(2-10-4-Х + 0,5 Ом) |
±(1,5-10-4-Х + 0,2 Ом) |
Примечания: |
1) отображаемый диапазон на экране калибратора; |
2) автоматический шаг 4,000 мА |
3) c внешним источником питания напряжения постоянного тока в диапазоне от 5 до 28 В |
Х - измеряемая/воспроизводимая величина (мВ, В, мА, Ом) |
При измерении электрического сопротивления по трех-проводной схеме подключения необходимо к пределу допускаемой погрешности прибавить 0,05 Ом для диапазона 400 Ом и 0,2 Ом для диапазона 4000 Ом. |
метрологические характеристики калибраторов при воспроизведении/измерении частотных (импульсных) электрических сигналов
Условный диапазон 1) |
Диапазон |
Разрешающая способность |
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности |
измерений 1) |
воспроизведения 2) |
СА500 |
СА550 |
500 Гц |
от 1 до 550 Гц |
от 1 до 550 Гц |
0,01 Гц |
±(5-10-5-Х + 0,01 Гц) |
5000 Гц |
от 1 до 5500 Гц |
от 1 до 5500 Гц |
0,1 Гц |
±(5-10-5-Х + 0,1 Гц) |
50 кГц |
от 0,001 до 50 кГц |
от 0,001 до 50 кГц |
0,001 кГц |
±(5-10-5-Х + 0,001 кГц) |
ИМП/МИН |
- |
от 1 до 1100 |
0,1/мин |
±5-10-5-Х/мин |
Счетчик импульсов |
от 0 до 99999 |
- |
1 |
±2-10-2-Х |
Примечания:
1)время измерений - 1,0 с, время интегрирования для счетчика импульсов - 60 мин, напряжение от 0,5 до 30 В;
2)Прямоугольная волна, 50 % рабочий цикл, от +0,1 до +15 В, количество импульсов-непрерывно, от 1 до 999999 циклов
метрологические характеристики калибраторов при имитации/измерении сигналов термопар с использованием клеммы ТС-А (клемма разъема термопары) и компенсация холодного спая с помощью внутреннего (встроенного) датчика температуры
Тип термопары |
Диапазон измерений/имитации, °С |
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности, °С |
при измерении |
при имитации |
К |
от -200,0 до 0 |
±(0,5+|t |
-3-10-3) |
св. 0 до 500,0 |
±0,5 |
св. 500,0 до 1372,0 |
±(0,5+(t - 500)-2-10-4) |
±(0,5+(t - 500)-3-10-4) |
Е |
от -250,0 до -200,0 |
±(1,1+(|t| - 200)-2-10-2) |
св. -200,0 до 0 |
±(0,5+|t|-3-10-3) |
св. 0 до 500,0 |
±0,5 |
св. 500,0 до 1000,0 |
±(0,5+(t - 500)-2-10-4) |
J |
от -210,0 до 0 |
±(0,5+|t|-3-10-3) |
св. 0 до 1200,0 |
±(0,5+t-2-10-4) |
Т |
от -250,0 до -200,0 |
±(1,1+(|t| - 200)-2,5-10-2) |
св. -200,0 до 0 |
±(0,5+|t|-3-10-3) |
св. 0 до 400,0 |
±0,5 |
N |
от -200,0 до 0 |
±(0,6+|t|-3-10-3) |
±(0,6+|t|-4-10-3) |
св. 0 до 1300,0 |
±0,6 |
L1) |
от -200,0 до 0 |
±(0,5+|t|-15-10-4) |
св. 0 до 900,0 |
±0,5 |
U1) |
от -200,0 до 0 |
±(0,5+|t|-2-10-3) |
св. 0 до 600,0 |
±0,5 |
R |
от -20,0 до -0 |
±2,0 |
св. 0 до 100,0 |
±1,4 |
±2,0 |
св. 100,0 до 1767,0 |
±1 |
0,4 |
S |
от -20,0 до 0 |
±2,0 |
св. 0 до 100,0 |
±1,4 |
±2,0 |
св. 100,0 до 1768,0 |
±1 |
0,4 |
В |
от 600,0 до 800,0 |
±1,5 |
±1,2 |
св. 800,0 до 1000,0 |
±1,2 |
±1,0 |
св. 1000,0 до 1820,0 |
±1,1 |
±1,0 |
ХК (L) |
от -200,0 до 0 |
±(0,4+|t|-2-10-3) |
св. 0 до 300,0 |
±0,4 |
св. 300,0 до 800,0 |
±0,5 |
А-1 |
от 0 до 1000,0 |
±1,0 |
св. 1000,0 до 2500,0 |
±(1,0+(t-1000)-6-10’4) |
Примечания: |
t - значение температуры |
1) по DIN 43710-1985 |
При работе калибратора при температурах окружающего воздуха от минус 10 до плюс 18 °С и от 28 до 50 °С необходимо учитывать температурный коэффициент, равный 0,005 % от диапазона измерений/воспроизведения на 1 °С. Разрешение дисплея при имитации/измерении сигналов термопар 0,1 °С.
метрологические характеристики калибраторов при имитации/измерении сигналов термопар с использованием клеммы В (клемма типа «банан») и компенсация холодного спая с помощью внутреннего (встроенного) датчика температуры
Тип термопары |
Диапазон измерений/имитации, °С |
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности, °С |
при измерении |
при имитации |
К |
от -200,0 до 0 |
±(1,0+|t|-7,5-10’3) |
св. 0 до 500,0 |
±1,0 |
св. 500,0 до 1372,0 |
±(1,0+(t - 500)-4-10-4) |
Е |
от -250,0 до -200,0 |
±(2,0+(|t| - 200)-7-10-2) |
св. -200,0 до 0 |
±(1,0+|t|-5-10-3) |
св. 0 до 500,0 |
±1,0 |
св. 500,0 до 1000,0 |
±1,0 |
J |
от -210,0 до 0 |
±(1,0+|t|-5-10-3) |
св. 0 до 1200,0 |
±(1,0+t-2-10-4) |
Т |
от -250,0 до -200,0 |
±(2,5+(|t| - 200)-7-10-2) |
св. -200,0 до 0 |
±(1,0+|t|-7,5-10-3) |
св. 0 до 400,0 |
±1,0 |
N |
от -200,0 до 0 |
±(1,0+|t|-7,5-10-3) |
св. 0 до 1300,0 |
±1,0 |
L1) |
от -200,0 до 0 |
±(1,0+|t|-2-10-3) |
св. 0 до 900,0 |
±1,0 |
U1) |
от -200,0 до 0 |
±(1,0+|t|-3-10-3) |
св. 0 до 600,0 |
±1,0 |
R |
от -20,0 до -0 |
±(1,6+|t-100|-5-10-3) |
св. 0 до 100,0 |
±(1,6+|t-100|-5-10-3) |
св. 100,0 до 1767,0 |
±1,6 |
S |
от -20,0 до 0 |
±(1,6+|t-100|-5-10-3) |
св. 0 до 100,0 |
±(1,6+|t-100|-5-10-3) |
св. 100,0 до 1768,0 |
±1,6 |
В |
от 600,0 до 800,0 |
±1,5 |
±1,2 |
св. 800,0 до 1000,0 |
±1,2 |
±1,0 |
св. 1000,0 до 1820,0 |
±1,1 |
±1,0 |
ХК (L) |
от -200,0 до 0 |
±(1,0+|t |
-5-10-3) |
св. 0 до 300,0 |
±1,0 |
св. 300,0 до 800,0 |
±1,0 |
А-1 |
от 0 до 1000,0 |
±1,5 |
св. 1000,0 до 2500,0 |
±(1,5+(t-1000)-8-10-4) |
Примечания: |
t - значение температуры |
1) по DIN 43710-1985 |
При работе калибратора при температурах окружающего воздуха от минус 10 до плюс 18 °С и от 28 до 50 °С необходимо учитывать температурный коэффициент, равный 0,005 % от диапазона измерений/воспроизведения на 1 °С.
метрологические характеристики калибраторов при имитации/измерении сигналов термопар с использованием клеммы В (клемма типа «банан») и компенсация холодного спая с помощью внутреннего датчика RJ1)
Тип термопары |
Диапазон измерений/имитации, °С |
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности, °С |
при измерении |
при имитации |
К |
от -200,0 до 0 |
±(0,7+|t |
-4-10-3) |
св. 0 до 500,0 |
±0,7 |
св. 500,0 до 1372,0 |
±(0,7+(t - 500)-3-10’4) |
Е |
от -250,0 до -200,0 |
±(1,3+(|t| - 200)-5-10’2) |
св. -200,0 до 0 |
±(0,7+|t|-3-10-3) |
св. 0 до 500,0 |
±0,7 |
св. 500,0 до 1000,0 |
±(0,7+(t - 500)-2-10’4) |
J |
от -210,0 до 0 |
±(0,7+|t|-3-10-3) |
св. 0 до 1200,0 |
±(0,7+t-2-10’4) |
Т |
от -250,0 до -200,0 |
±(1,7+(|t| - 200)-5-10’2) |
св. -200,0 до 0 |
±(0,7+|t|-5-10-3) |
св. 0 до 400,0 |
±0,7 |
N |
от -200,0 до 0 |
±(0,8+|t|-5-10-3) |
св. 0 до 1300,0 |
±0,8 |
l2) |
от -200,0 до 0 |
±(0,7+|t|-1,5-10-3) |
св. 0 до 900,0 |
±0,7 |
U2) |
от -200,0 до 0 |
±(0,7+|t|-3-10-3) |
св. 0 до 600,0 |
±0,7 |
R |
от -20,0 до -0 |
±(1,4+|t-100|-5-10-3) |
св. 0 до 100,0 |
±(1,4+|t-100|-5-10-3) |
св. 100,0 до 1767,0 |
±1,4 |
S |
от -20,0 до 0 |
±(1,4+|t-100|-5-10-3) |
св. 0 до 100,0 |
±(1,4+|t-100|-5-10-3) |
св. 100,0 до 1768,0 |
±1,4 |
В |
от 600,0 до 800,0 |
±1,5 |
±1,2 |
св. 800,0 до 1000,0 |
±1,2 |
±1,0 |
св. 1000,0 до 1820,0 |
±1,1 |
±1,0 |
ХК (L) |
от -200,0 до 0 |
±(0,6+|t |
•3 -10-3) |
св. 0 до 300,0 |
±0,6 |
св. 300,0 до 800,0 |
±0,7 |
А-1 |
от 0 до 1000,0 |
±1,2 |
св. 1000,0 до 2500,0 |
±(1,2+(t-1000)-6-10’4) |
Примечания:
t - значение температуры
1) при наличии указанного типа датчика (не входит в комплект поставки)
2)по DIN 43710-1985
При работе калибратора при температурах окружающего воздуха от минус 10 до плюс 18 °С и от 28 до 50 °С необходимо учитывать температурный коэффициент, равный 0,005 % от диапазона измерений/воспроизведения на 1 °С. Разрешение дисплея при имитации/измерении сигналов термопар 0,1 °С.
метрологические характеристики калибраторов при имитации/измерении сигналов термопар с использованием клеммы В (клемма типа «банан») и компенсация холодного спая отключена
Тип термопары |
Диапазон измерений/имитации, °С |
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности, °С |
при измерении |
при имитации |
К |
от -200,0 до 0 |
±(0,3+|t |
-2-10-3) |
св. 0 до 500,0 |
±0,3 |
св. 500,0 до 1372,0 |
±(0,3+(t - 500)-2-10-4) |
Е |
от -250,0 до -200,0 |
±(0,3+|t|-3-10-3) |
св. -200,0 до 0 |
±(0,3+|t|-3-10-3) |
св. 0 до 500,0 |
±0,3 |
св. 500,0 до 1000,0 |
±(0,3+(t - 500)-2-10-4) |
J |
от -210,0 до 0 |
±(0,3+|t|-2-10-3) |
св. 0 до 1200,0 |
±(0,3+t-2-10’4) |
Т |
от -250,0 до -200,0 |
±(0,7+(|t| - 200)-1-10’2) |
св. -200,0 до 0 |
±(0,3+|t|-2-10-3) |
св. 0 до 400,0 |
±0,3 |
N |
от -200,0 до 0 |
±(0,5+|t|-2-10-3) |
св. 0 до 1300,0 |
±0,5 |
l2) |
от -200,0 до 0 |
±(0,3+|t|-1-10-3) |
св. 0 до 900,0 |
±0,3 |
U2) |
от -200,0 до 0 |
±(0,3+|t|-1-10-3) |
св. 0 до 600,0 |
±0,3 |
R |
от -20,0 до 0 |
±1,8 |
св. 0 до 100,0 |
±1,2 |
св. 100,0 до 1767,0 |
±1,2 |
S |
от -20,0 до 0 |
±1,8 |
св. 0 до 100,0 |
±1,2 |
св. 100,0 до 1768,0 |
±1,2 |
В |
от 600,0 до 800,0 |
±1,3 |
±1,1 |
св. 800,0 до 1000,0 |
±1,0 |
±0,9 |
св. 1000,0 до 1820,0 |
±0,9 |
±0,9 |
ХК (L) |
от -200,0 до 0 |
±(0,2+|t |
-1-10-3) |
св. 0 до 300,0 |
±0,2 |
св. 300,0 до 800,0 |
±0,3 |
А |
от 0 до 1000,0 |
±0,8 |
св. 1000,0 до 2500,0 |
±(0,8+(t-1000)-6-10’4) |
Примечания:
t - значение температуры
1)при наличии указанного типа датчика (не входит в комплект поставки)
2)по DIN 43710-1985
При работе калибратора при температурах окружающего воздуха от минус 10 до плюс 18 °С и от 28 до 50 °С необходимо учитывать температурный коэффициент, равный 0,005 % от диапазона измерений/воспроизведения на 1 °С. Разрешение дисплея при имитации/измерении сигналов термопар 0,1 °С.
метрологические характеристики калибраторов при имитации/измерении сигналов термопреобразователей сопротивления
Тип термопреобразователя сопротивления1) |
Диапазон измерений/имитации, °С |
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности2), °С |
СА500 |
СА550 |
Pt100 [PT100] |
от -200,0 до +100,0 |
±0,3 |
±0,1 |
(а=0,00385 °С-1) |
св. 100,0 до 800,0 |
±(0,3+(t-100)-3,3-10’4) |
±(0,1+(t-100)-3,3-10’4) |
Pt200 [PT200] |
от -200,0 до +100,0 |
±0,3 |
±0,1 |
(а=0,00385 °С-1) |
св. 100,0 до 630,0 |
±(0,3+(t-100)-3,3-10’4) |
±(0,1+(t-100)-3,3-10’4) |
Pt500 [PT500] |
от -200,0 до +100,0 |
±0,3 |
±0,1 |
(а=0,00385 °С-1) |
св. 100,0 до 630,0 |
±(0,3+(t-100)-3,3-10’4) |
±(0,1+(t-100)-3,3-10-4) |
Pt1000 [PT1000] |
от -200,0 до +100,0 |
±0,2 |
±0,1 |
(а=0,00385 °С-1) |
св. 100,0 до 630,0 |
±(0,2+(t-100)-3,3-10’4) |
±(0,1+(t-100)-3,3-10-4) |
Pt50 [PT50] |
от -200,0 до +100,0 |
±0,4 |
±0,2 |
(а=0,00385 °С-1) |
св. 100,0 до 630,0 |
±(0,4+(t-100)-3,3-10’4) |
±(0,2+(t-100)-3,3-10’4) |
100П [PT100G] |
от -200,0 до +100,0 |
±0,3 |
±0,1 |
(а=0,00391 °С-1) |
св. 100,0 до 630,0 |
±(0,3+(t-100)-3,3-10’4) |
±(0,1+(t-100)-3,3-10-4) |
50П [PT50G] |
от -200,0 до +100,0 |
±0,4 |
±0,2 |
(а=0,00391 °С-1) |
св. 100,0 до 800,0 |
±(0,4+(t-100)-3,3-10’4) |
±(0,2+(t-100)-3,3-10’4) |
Cu10 (а=0,00428 °С-1) |
от -200,0 до +260,0 |
±1,5 |
±1,2 |
50М [Cu50M] (а=0,00428 °С-1) |
от -180,0 до +200,0 |
±0,4 |
±0,2 |
100М [Cu50M] (а=0,00428 °С-1) |
от -180,0 до +200,0 |
±0,3 |
±0,1 |
Ni120 (а=0,00627 °С-1) |
от -80,0 до +260,0 |
±0,2 |
±0,1 |
Примечания:
t - значение температуры
1) в [ ] указано обозначение термпопреобразователя сопротивления индицируемое на приборе;
2) указана для четырех-проводной схемы подключения; при использовании трех-проводной схемы подключения к значению предела допускаемой абсолютной погрешности прибавить:
1,0 °С для Си10;
0,6 °С для Pt50, 50П и 50М;
0,3 °С для остальных типов термпопреобразователей сопротивления
основные технические характеристики калибраторов
Напряжение питания от источника постоянного тока (4 элемента питания AA (R6)), В |
5±2 |
Время работы от одного комплекта элементов питания, ч, не более |
16 |
Масса (включая элементы питания), кг, не более |
0,9 |
Габаритные размеры (ширина х высота х глубина), мм, не более |
130 х 260 х 53 |
Рабочие условия эксплуатации: |
|
- температура окружающей среды, °С |
от -10 до +50 |
- относительная влажность воздуха при температуре свыше 40 °С, % |
до 50 |
- относительная влажность воздуха при температуре от -10 до +40 °С, % |
до 70 |
При работе калибратора при температурах окружающего воздуха от минус 10 до плюс 18 °С и от 28 до 50 °С необходимо учитывать температурный коэффициент, равный 0,05 °С/°С.
Удобный для просмотра дисплей
CA500 оснащен отражающим ЖК-дисплеем, обеспечивающим улучшенную видимость на открытом воздухе. Основной дисплей (сгенерированные/измеренные значения) и дополнительный дисплей (%, мВ, Ω и т.д.) Позволяют сразу подтвердить необходимую информацию на рабочем месте.
Функция отображения информации о проводке
В соответствии с выбранной функцией отображается схема подключения. Эта функция позволяет пользователю выполнять проводку, обращаясь к электрической схеме, и предотвращает неправильное подключение.
Генерация термопары с использованием мини-штекера TC
Использование мини-штекера TC вместе с компенсирующим подводящим проводом позволяет генерировать тепловую электродвижущую силу без внешнего датчика RJ.*
* Компенсирующий подводящий провод должен быть подготовлен заказчиком.
Простое в использовании управление ключом
0%/100% ключей
Источник может быть легко переключен между 0% и 100% диапазона. Пользователи также могут установить желаемое значение.
Клавиши ВВЕРХ/ВНИЗ
Выход изменяется в заданных шагах нажатием клавиши ВВЕРХ или ВНИЗ.
Клавиши управления, связанные с формированием и измерением, расположены вместе, чтобы обеспечить простое и интуитивно понятное управление.
Вывод КВАДРАТНОГО КОРНЯ
Для диапазонов 4-20 мА, 1-5 В пользователи могут выбирать между выходом ЛИНЕЙНОГО и КВАДРАТНОГО КОРНЯ.
Протокол связи HART ( только CA550 ). Прошивка версии 2.03 или более поздней версии. Следующие элементы поддерживаются функцией связи HART:
|
—
|
- TagNo.
- Значение PV (включая значение PV %, значение AO, значение SV, значение TV, значение QV)
|
Чтение
|
- LRV (нижний предел диапазона)
- URV (верхний предел диапазона)
- Затухание
|
чтение и запись
|
- Обрезка 4 мА
- Обрезка 20 мА
- PV Ноль
|
запись |
--------------------
ВНИМАНИЕ! Настоящая информация приведена для предварительного ознакомления и может быть изменена производителем без уведомления.
Уточняйте необходимые сведения при заказе!
базовый срок обработки заказа от 8 недель
|